Prevod od "bo prej" do Srpski


Kako koristiti "bo prej" u rečenicama:

Mislim, da bo prej govoril z mano, preden...
Prvo je prièao sa mnom, pre..
Vaši novi gospodarji, stavijo kdo bo prej umrl.
Vaš novi gospodar, se kladi ko æe prvi umreti.
Kaj če bo prej umrl, predno jim bo kaj povedal!
Možda æe pre umreti nego im što reæi!
Rekla je, da bo prej umrla... kot pa jim dopusti.
Rekla je da æe radije umreti.
Res prijazno od tebe, ampak to te ne bo prej vrnilo na dirke.
Vrlo ste dragi. Ali se tako neæete brže vratiti na stazu.
Milijon ljudi se bo prej kot v sekundi segrelo na 3800 stopinj.
Oko milijun ljudi dostiæi æe temperaturu od 5.500 stupnjeva za manje od sekunde.
Z mamo tečeta po pesku in tekmujeta, kdo bo prej.
Natjeravao je svoju mamu po pješèanoj plaži.
Če pripeljete še eno žensko, ki bo prej rodila, vas bom tožila.
Ako dovedete jos jednu zenu koja bi se porodila pre mene tuzicu vas.
Je bogatejši in starejši, kar pomeni, da bo prej umrl.
Bogatiji je i stariji, što znaèi da æe pre umreti.
Z njo boš fukal, dokler fanta ne gresta na različne univerze, ali dokler ti ne zmanjka kože, kar bo prej.
Nasatviceš da je jebeš sve dok se Shane i Max ne razdvoje zbog koledza ili ostaneš bez meke tkanine, šta god da se desi prvo. - Ali ja...
Upala sem, da se bo prej ali slej moj spomin kar vrnil ali nekaj, kar bi mi pomagalo se spomniti kdo zares sem, toda po tem kar se je zgodilo danes, nisem več sigurna, da hočem vedeti.
Nadala sam se da æe mi se kad tad sjeæanja vratiti, ili æe me nešto podsjetiti tko sam u stvari, ali... Nakon ovoga danas, nisam sigurna da li uopæe želim znati.
Očitno bo prej kot pa slej.
Izgleda da je ipak pre nego kasnije.
Čeprav nisem ponosen na vsa dejanja, ki jih je storil, bo prej pekel zmrznil, kakor, da bi jaz obrnil hrbet svojemu osebju.
Зато што, иако нисам поносан на његове поступке, прије ће пакао да се смрзне него што ћу ја да оставим своје људе на цједилу.
Harryjeva hčer bo prej prekleta, kot da dovoli, da bi kdo videl njeno notranjo trpljenje.
Harry kćer će biti prokleta ako dopusti da bilo tko vidi da ona iznutra pati.
Tvoj sin bo prej umrl, preden bo javno priznan.
Tvoj sin æe pre jesti govna i umreti, nego što æu ga uèiniti zakonitim.
Ne vem, kdaj se bo zgodilo, a bo prej, kot sem načrtoval.
Ne znam kad ce se to dogoditi, ali bice pre planiranog.
Uporabljajo horizontalni zamah, vendar je tako blizu sunek boljša poteza, ker bo prej povzročil pravo poškodbo in tudi nasprotnik ga težje blokira.
Oni koriste horizontalni rez, ali u takvoj blizini probadanje je bolji potez zato što æe pre izazvati pravu povredu a i teško æe se blokirati od strane tvog protivnika.
Danes bo zmagal tisti, ki bo prej odkril nasprotnika.
Onaj ko prvi otkrije poziciju drugog, bilo on, bilo mi, odluèiæe i današnji ishod.
Vedel pa sem tudi, da bo prej ali slej prišel po vas.
Ali sam, takoðe, znao da æe pre ili kasnije, doæi da traži vas.
Carlos bo prej ali slej izvedel.
Karlos æe za to saznati kad tad.
Teciva, kdo bo prej doma, packo.
Trkajmo se do kuæe, blatnjava lopto.
Kdo bo prej pri sobi za umetnost.
Hajde da se trkamo do "umetnosti i zanata".
Tekmujva, kdo bo prej pri tisti ulični svetilki.
Хајде да се тркамо до те бандере.
Po zadnjih dogodkih sem mislil, da se bo prej oglasil.
Oèekivao sam da se ranije javi, u svetlu nedavnih dogaðaja.
Žal se bo prej ali slej ponesrečilo.
Nažalost, blizu su da se susretnu.
In glej, da te ne bo prej pokončal.
Ako vas g. Loton prvo ne ubije.
Kar pomeni da mu bo prej ali slej zmanjkalo streliva.
То значи да ће му их пре или касније понестати.
Vendar to vseeno ne reši težave, ki jo imamo tukaj, in to je, da bo prej ali slej Karen ugotovila, da njen šef krvavi na psihiatriji, mi pa potem ne bomo imeli več aduta v rokavu.
Ali to svejedno ne rešava problem kojeg imamo ovde, a to je da æe pre ili kasnije Karen saznati da njen šef krvari na psihijatriji, a mi onda više neæemo imati aduta u rukavu.
Mislil sem, da bo prej ali slej pršel živet k nama.
Mislio sam da æe na kraju živeti sa nama, negde usput.
V večji nevarnosti kot bo, prej jo bo zaščitil in jo prenesel.
Što je opasnije, veæa je šansa da æe je zaštititi aploudom.
Obramba ne bo ugovarjala, saj bo prej ali slej poslušala o srčnih napadih.
Obrana neæe zamjeriti, jer æe kasnije -ionako èuti nešto od žrtava infarkta.
Si mi to hotela povedati, ali si upala, da me bo prej tema zgrabila, preden bi se resnica razvedela?
Kad si planirala da mi kažeš? Ili si mislila da æe me tama odvuæi pre nego što ispliva istina?
Prispel bo prej kot v dveh urah.
Doæi æe za manje od dva sata.
Tudi če se po nekem čudežu ne bo zgodilo nič od tega, mi bo prej ali slej zmanjkalo hrane.
I ako se nekim èudom ništa od toga ne dogodi, naposletku æe mi ponestati hrane.
Nisem je sprejel, ker sem vedel, da ti bo prej ali slej zlomila srce.
NISAM PODRŽAVAO TU LJUBAV JER SAM ZNAO DA ÆE SE LOŠE ZAVRŠITI.
Moja sestra je to storila v jezi, vendar bo prej ali slej spoznala, da je ubila lastnega očeta.
MOJA SESTRA JE OVO URADILA IZ BESA. VREMENOM ÆE SE SMIRITI I SHVATITI DA JE PRAKTIÈNO UBILA SVOG OCA.
Zadrževal ga bom, kolikor bom mogel, a se bo prej ali slej zgodilo.
Odvraæaæu ga koliko mogu, ali mora se desiti pre ili kasnije.
To pomeni, da če si jemalec, se ti bo prej ali slej vse povrnilo; vse se vrača, vse se plača.
A to znači da ako ste uzimalac, kad-tad će vas to sustići; sve se vraća, sve se plaća.
In stavim, da bo prej ali slej ta konkretna recesija "lanski sneg".
Kladim se da će, pre ili kasnije, konkretno ova recesija biti stara vest.
0.35472798347473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?